Общественно-политический журнал

 

Гэри Арндт: 20 вещей, которые я узнал, 3 года путешествуя по миру.

 13 марта 2007 г. я отдал ключи от своего дома, оставил на хранение моё имущество и отправился в путешествие по миру с рюкзаком за плечами, в котором были только ноутбук и фотокамера.

Три с половиной года спустя, побывав в 70 странах, я получил что-то вроде эквивалента звания доктора наук в знаниях о людях и странах планеты Земля.

Вот некоторые из вещей, которые я узнал:

1) Люди в основном хорошие

Многие люди боятся мира за стенами их дома, но подавляющее большинство людей не воры, не убийцы, не насильники. Они точно такие же люди как вы и я, точно также пытаются продвинуться в жизни, обеспечить свои семьи и жить своей собственной жизнью. Ни один человек не является исключением, к какой бы расе, религии или национальности он не принадлежал. То, как люди живут, может отличаться, но цели у нас у всех одинаковые.

2) СМИ лгут
 

Если бы вы узнавали о других странах только из новостей, то вы бы сочли, что мир это ужасное место. СМИ всегда и из всего делают сенсацию и упрощают историю. Я был в Восточном Тиморе, когда были совершены покушения на президента Хосе Рамос-Хорте и премьер-министра Шана Гужмау в 2008 г. Сообщения об этом в новостях на следующий день были переданы из Джакарты или Куала-Лумпура, но не из Дили. Это были новости из вторых рук. Я был в Бангкоке во время политических протестов в этом году, но вы никогда бы не узнали о них, если бы не находились в непосредственной близости. СМИ пугают нас остальными частями нашего мира, чего не должно быть.

3) Мир скучен
 

Если нет какого-нибудь стихийного бедствия или вооружённого столкновения, то большинство мест никогда не будет даже упомянуто в новостях. Когда в последний раз вы слышали упоминание о Лаосе или Омане? Новости делают исключительные, а не обычные, каждодневные события. Большая часть мира, точно так же как и окрестности вашего собственного дома, довольно скучна. Окрестности могут быть удивительно интересными, но не для местных жителей, которые просто живут своей жизнью.

4) Люди не ненавидят американцев
 

За прошедшие три с половиной года я ни разу не сталкивался с анти-американизмом. Ни разу. (И я не говорил людям, что я канадец). Скорее наоборот, люди интересуются американцами и хотят знать больше о США. Это не значит, что они любят наше правительство или нашу политику, но у них нет проблем с американцами как с людьми. Даже в местах, где можно было подумать, что настроения будут очень антиамериканскими, таких как, например, Ближний Восток, я встречал дружелюбный приём.

5) Американцы не столь невежественны, как многие думают
 

Существует стереотип, что американцы мало знают об остальной части мира. В этом есть доля правды, но всё же дела обстоят не столь плохо, как многие думают. Причина стойкости этого стереотипа в том, что большинство других стран на Земле обращает пристальное внимание на американские новости и политику. Большинство людей рассматривает наше невежество с точки зрения взаимности: то есть - я знаю о твоей стране, почему ты не знаешь о моей? Правда, если вы спросите этих людей о какой-то третьей стране (не США), то выяснится, что они точно также не осведомлены о ней, как и американцы. Когда я спорил об этих вещах с одним немцем, я спросил его - кто является премьер-министром Японии. Он не знал. Проблема с Америкой состоит в том, что мы страдаем от того же самого, что и остальная часть мира: от навязчивых американских новостей. Качество новостей, которые я читал в других частях мира, точно такое же, как и у новостей, которые вы слышите по NPR (National Public Radio).

6) Американцы не путешествуют
 

Этот стереотип верен. Американцы не путешествуют за границу столько, сколько британцы, голландцы, немцы, канадцы или скандинавы. Для этого есть некоторые серьёзные основания (большая страна, короткий отпуск) и плохие (страх и невежество). У нас нет культуры годичного перерыва, как в Великобритании, и мы не склонны брать отпуск дольше одной недели. Я не могу вспомнить ни одного места (из тех, что я посетил), где бы я встретил американцев в количестве, соответствующем нашему населению.

7) Остальная часть мира отнюдь не напичкана инфекциями

Многие люди путешествуют со своей собственной водой и цистерной антисептика для рук. Могу сказать совершенно откровенно, что во время моего путешествия, никогда не использовал антисептика и не старался избегать контакта с микробами. Конечно, во многих местах вы можете заболеть опасными болезнями от питья необеззараженной воды, но я не думаю, что вы странствующий Говард Хьюз (американский промышленник-предприниматель, инженер, пионер и новатор американской авиации, режиссёр, кинопродюсер, а также один из самых богатых людей в мире. Он известен в том числе в некоторой степени своим эксцентричным поведением). Если у Вас нет особо слабой иммунной системы или другой болезни, я не волновался бы слишком много о местных микробах.
 

8) Вам не нужно много вещей

Концентрация жизни с дома в 3000 кв. футов (приблизительно 300 кв.м.) до рюкзака позволила мне узнать – что в действительности имеет значение. Я обнаружил, что прекрасно обхожусь без 97% вещей, которые окружали меня в доме. Теперь, если я что-нибудь собираюсь купить, я долго и тщательно обдумываю это, потому что всё, что я покупаю, я должен нести на себе. Так как у меня мало барахла, то я предпочитаю покупать вещи прочные и высокого качества.
 

9) Путешествие не должно быть дорогостоящим

Да, если Вы предпочитаете останавливаться в пятизвёздочных отелях и посещать роскошные курорты, путешествие может быть очень дорогим. Однако, вполне возможно посетить множество мест в мире и тратить только $10-30 в день. Вдобавок к недорогому путешествию, вы можете также подзаработать деньги, по дороге обучая английскому языку или работая на ферме. Я встретил много людей, которые были в состоянии путешествовать на сумму немного большую, чем 1000 долларов в месяц. Я встретил одного человека с Украины, который провёл месяц в Египте за 300$.
 

10) Культура много значит

Многие из наших идей относительно того, чтобы спасти, освободить другие страны, основываются на ценностях, побуждениях и отношениях людей, живущих на западе. Это не всегда правильно. Мне вспоминается случай, когда я проходил мимо «Burger King» (сеть закусочных-забегаловок) в Гонконге, который был полон цветов. Это выглядело так, как будто у кого-то были похороны в ресторане. Оказалось, что люди прислали цветы на празднование торжественного открытия ресторана. Открытие бизнеса было причиной праздника. На Самоа у меня был разговор с таксистом о том, почему было так мало частных фирм на острове Savai'i. Он сказал мне, что 90 % того, что он зарабатывал, должно было быть отправлено в его деревню. У него не было никаких проблем, чтобы помогать своей деревне, но они забирали так много, что у него не было стимулов работать. Сегодня большая часть ВВП Самоа состоит из денежных переводов, присланных из США или Новой Зеландии. Трудно заставить политику помощи работать, когда культура не находится в гармонии с ожиданиями тех, кто эту помощь оказывает.
 

11) Культура изменяется

Многие люди едут за границу, ожидая найти там «настоящую» жизнь, в действительности, они хотят подтвердить некий стереотип «счастливой жизни», который сложился у людей, живущих в хижинах и деревнях. Они часто бывают разочарованы, столкнувшись с городскими людьми и техникой. Путешествия в различные места не означает путешествия в различные времена. Сегодня - 21-й век, и большинство людей живут именно в нём. Они, вероятно, будут носить традиционную одежду столь же часто, как американцы - одевать цилиндры времён Авраама Линкольна. Культуры постоянно менялись, возникали новые идеи, религии, технологии, различные культуры, смешивались и обменивались. Сегодня происходит то же самое.
 

12) Каждый гордится своей родиной

Когда в другой стране вы встречаетесь с местными жителями, то большинство людей очень скоро расскажет вам что-то о своей стране/области/городе, чем они гордятся. Гордость и патриотизм, кажется, универсальные ценности. Я никогда не забуду, как однажды переходил улицу в Палау (респу?блика Пала?у — островное государство в Филиппинском море Тихого океана, расположенное в 800 км к востоку от Филиппин и к северу от Индонезии), одной из самых маленьких стран в мире, и ребёнок, школьник, подошёл ко мне и сказал: "Вот так мы переходим улицу в ПАЛАУ!" Даже пересечение улицы стало таким актом, который дал повод сказать мне о его гордости своей страной. Люди, занимающиеся внешней политикой, всегда должны чётко осознавать такие вещи.
 

13) У США и Канады – общая культура

Это может раздражать канадцев, но у нас действительно одна общая североамериканская культура. Если вы встречаете за границей кого-либо из Северной Америки, почти невозможно определить, американцы они или канадцы, если у них нет особенно сильного акцента, или они не произносят букву "z". Легче сказать, кто откуда в Англии, чем определить - этот человек из Денвера или из Торонто. Мы, вероятно, гораздо лучше были бы определены понятием "североамериканская" культура, чем "американская" культура. Кое-какие различия действительно существуют (Квебек является исключением), но они больше походят на различия между штатами и провинциями одной страны.
 

14) Большинство людей мечтает совершить путешествие вокруг света

Вы не поверите, но я каждый день встречаю людей, которые восхищены тем, что я делаю и как я живу. Они хотели бы сделать то же, но страх и различные отговорки обычно препятствуют этому. Я понимаю, что немногие люди могут бросить все дела и отправиться в кругосветное путешествие на три года, но съездить за границу хотя бы на несколько месяцев – это вполне возможно для многих людей, по крайней мере – в определённые периоды жизни. Даже на острове в центре Тихого океана люди, которые вероятно никогда не покинут свой родной остров, говорили мне с сожалением, что они не могут попасть в Нью-Йорк или Лондон хотя бы на один день. Я думаю, что желание видеть и исследовать новые места это фундаментальное человеческое свойство.
 

15) Интернет теперь можно найти чуть ли не везде

Это было большим сюрпризом для меня – обнаружить доступ к интернету в некоторых определённых местах. Например, я обнаружил, что отдалённые деревни с пакетной радиосвязью на Соломоновых островах связываются с другим островом для доступа в Интернет. Я был в интернет-кафе на Маршалловых островах, которые получили доступ к сети через геостационарный спутник. Я видел хижины в джунглях Борнео, подключённые к сети. Я однажды насчитал 27 Wi-Fi антенн на крыше здания в Тайбэе, столице Тайваня. Мы действительно живём в интернетизированном мире.
 

16) В развивающихся странах правительство обычно является проблемой

Я был потрясён уровнем коррупции, которая существует в большинстве развивающихся стран. Даже если технически это демократии, большинство стран управляются элитами и в пользу элит. Политические убийства, взяточничество, вымогательство и откаты – норма во многих местах. В некоторых странах, которые я посетил, существуют очень небольшие отличия между правительством и мафией. Особенно поразительна была коррупция на Филиппинах. Это не только коррумпированные чиновники наверху, я видел, как полицейские на улицах вымогают у людей деньги, сигареты или выпивку.
 

17) Английский становится универсальным мировым языком

По моим прикидкам, я должен был бы выучить по меньшей мере 35 языков, если бы захотел разговаривать с местными жителями на их наречии. Это не считая языков Папуа-Новой Гвинеи, Вануату и региональных диалектов. Человеку невозможно выучить столько языков. Английский, де-факто, становится вторым языком для всего мира. Практически нам сейчас нужно знать два языка: один – это язык наших родителей, второй – английский. Английский язык стал настолько популярным, он распространяется с космической скоростью за пределами Великобритании и США. Такие многоязычные страны как Нигерия и Индия используют его в качестве языка межнационального общения. Некоторые страны в Тихом океане проводят школьное обучение на английском языке, потому что слишком дорого перевести все учебники на самоанский или тонганский языки.
 

18) Moдернизация – это не вестернизация

То, что люди используют электричество и воду из крана, совершенно не означает, что они отказываются от своей культуры и принимают западные ценности. Технология и культура – это абсолютно разные вещи. Япония и Южная Корея – очень современные страны, но они также являются очень азиатскими. Модернизация конечно изменяет их культуру (см. пункт 11), но это не означает, что они пытаются подражать Западу.
 

19) Мы судим о других странах по критериям, отличным от тех, по которым судим о себе

Левые (люди, которые борются за социальные изменения), порицают изменения в других странах, которые они рассматривают как результат глобализации. Правые (люди, которые хотят принести демократию в другие страны), взбунтовались бы, если бы другая страна попыталась провести изменения в США. В обоих случаях другие страны рассматриваются по критериям, отличным от тех, которые прилагаются к собственной стране. Я не думаю, что большинство людей во всём мире хотят получить помощь или нуждаются в жалости Запада. В лучшем случае они хотят, чтобы мы не причиняли им вреда.
 

20) Каждому следует совершить путешествие

В какой-то момент своей жизни, или после колледжа, или выйдя на пенсию, каждый должен совершить путешествие за пределы своей страны. Это единственный способ увидеть/почувствовать, как этот мир живёт и работает.