Общественно-политический журнал

 

Пять ядерных держав выступили с совместным заявлением о предотвращении ядерной войны и недопущении гонки вооружений

Франция, Китайская Народная Республика, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки считают предотвращение войны между государствами, обладающими ядерным оружием, и снижение стратегических рисков своими первоочередными обязанностями.

Мы утверждаем, что в ядерной войне нельзя выиграть и вести ее нельзя. Поскольку применение ядерного оружия имело бы далеко идущие последствия, мы также подтверждаем, что ядерное оружие - до тех пор, пока оно существует - должно служить оборонительным целям, сдерживать агрессию и предотвращать войны. Мы твердо убеждены в том, что необходимо предотвратить дальнейшее распространение такого оружия. 

Мы подтверждаем важность противодействия ядерным угрозам и подчеркиваем важность сохранения и соблюдения наших двусторонних и многосторонних соглашений и обязательств в области нераспространения, разоружения и контроля над вооружениями. Мы по-прежнему привержены нашим обязательствам по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), в том числе нашему обязательству по статье VI «добросовестно вести переговоры об эффективных мерах, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений в ближайшее время и ядерного разоружения, а также о договор о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем».

Каждый из нас намерен поддерживать и укреплять наши национальные меры по предотвращению несанкционированного или непреднамеренного использования ядерного оружия. Мы подтверждаем обоснованность наших предыдущих заявлений о ненацеливании, подтверждая, что ни одно из наших ядерных вооружений не нацелено друг на друга или на какое-либо другое государство.

Мы подчеркиваем наше желание работать со всеми государствами для создания условий безопасности, более благоприятных для прогресса в области разоружения с конечной целью создания мира без ядерного оружия с неизменной безопасностью для всех. Мы намерены продолжать поиск двусторонних и многосторонних дипломатических подходов, чтобы избежать военной конфронтации, укрепить стабильность и предсказуемость, укрепить взаимопонимание и доверие, а также предотвратить гонку вооружений, которая не принесет пользы никому и поставит под угрозу все. Мы полны решимости продолжать конструктивный диалог при взаимном уважении и признании интересов и озабоченностей друг друга в области безопасности.

Официальный сайт Белого дома

Документ готовился к открытию конференции о Договоре о нераспространении ядерного оружия в Нью-Йорке, которая должна была открыться во вторник 4 января.

Хотя начало конференции было отложено, лидеры пяти держав решили опубликовать текст. На момент выхода заметки он доступен на сайтах Кремля, Белого дома, Елисейского дворца, а также МИД Китая.